海外プロジェクト
マレーシアの日本食レストラン

アトリエ奏でインテリアデザインを行った日本食レストランがマレーシアに完成しました。
江戸をコンセプトにしたデザインを、現地メンバーの協力により、実現することができました。
プロジェクトメンバーの皆様に感謝です。
ここを訪れて、現地の方々が、日本の文化に興味をもっていただける機会が増えてくれると嬉しいです。

所在地／コタキナバル（マレーシア）
デザイン設計／アトリエ奏（村井之俊＋村井藍）
施工／SAKIU Creativity Sdn Bhd

Overseas project
Japanese restaurant in Malaysia

A Japanese restaurant whose interior design was done by Atelier Sou has been completed.
With the cooperation of local members, we were able to realize a design based on the concept of Edo.
Thank you to all the project members.
I would be happy if local people would have more opportunities to visit here and become interested in Japanese culture.

Location/Kota Kinabalu (Malaysia)
Design/Atelier Sou (Hidetoshi Murai + Ai Murai)
Construction/SAKIU Creativity Sdn Bhd

アトリエ奏で海外店舗の空間デザインを担当させていただきました。
江戸をコンセプトにした日本食レストランです。

日本で手に入りやすいものも、現地では手に入りにくい材料や、一般的に使われている材料・工事の仕方の違いなどありましたが、現地デザイナーとの連携でまとめることができました。

場所は観光地なので、世界中の方々に来店していただけると嬉しいです。

サムライの鎧も展示されるようで、楽しそうなお店になりそうです。

打合せ段階のコンセプトイメージのスケッチです。

もうすぐ完成、楽しみです。

空間デザイン・コンセプトデザイン：
アトリエ奏　／　村井之俊　村井藍

こどもりびんぐ（静岡県裾野市の子育て施設）のリノベーション現場の壁に描いていた大きな絵。
工事中の打合せの時に、少しでも子供たちに楽しんでもらおうと思って少しずつ描いていた絵です。

実はこの絵を描いていた壁は、現場の音や埃を防ぐ為の仮設の壁です。

工事がもうすぐ終了ということで、先日はその仮設の壁の解体工事でした。
実は、工事が終わったら絵がほしいと、何人かの先生から工事中に言っていただいていました。
嬉しいことに絵を残していただくこととなり、工務店の方のご厚意で綺麗に額装もしていただきました。

この絵を見て、たくさんの方、子供たちが笑顔になってくれたら嬉しいです。

こどもりびんぐ完成まで、あと少しです。

あとりえそう
村井之俊

———————————————————————————————

アトリエ奏１級建築士事務所
【住所】静岡県裾野市佐野１００６－１

住宅デザイン、インテリアリフォーム、店舗デザインなど、楽しい空間をデザインしています。
まずはお気軽にご相談ください。

静岡県裾野市の子育て施設のリノベーション工事。
解体工事が終わり、床と壁の工事が始まっています。

子育て中は、体力面だけでなく、精神面でも知らないうちにストレスが溜まりやすいです。
そんなママやパパたちがリラックスして楽しめる空間。
子供と一緒に楽しめる空間をデザインさせていただきました。
完成が楽しみです。

あとりえそう
村井之俊＆村井藍

———————————————————————————————

アトリエ奏１級建築士事務所
【住所】静岡県裾野市佐野１００６－１
【お問い合せ】０５５－９５６－７４７１

新築住宅から子ども部屋のリフォームまで、
ご希望に応じて楽しい空間をデザインしています。
まずはお気軽にご相談ください。