世界中から多くの観光客が訪れる街、マレーシアのサバ州コタキナバルの日本食レストランです。
アトリエ奏で、店舗のインテリアデザインを担当させていただきました。

日本の『江戸時代』というテーマのもと、その時代に流行した江戸文様を取り入れたデザインとし、数種類ある江戸文様を現地のデザイナーと共同で、マレーシアで手に入れることのできるタイルや紙で表現しました。現地の方々をはじめ、世界中から観光で訪れた方々に日本の文化に触れていただく機会が増え、文化交流のきっかけの場所になっていったら嬉しいです。
本プロジェクトに参加できたことと共に、現地マレーシアのプロジェクトメンバーの協力に深く感謝致します。

用途／飲食店
所在地／サバ州コタキナバル（マレーシア）
竣工／2023.10
設計／アトリエ奏（村井之俊＋村井藍）
施工／SAKIU Creativity Sdn Bhd

This is a Japanese restaurant in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia, a city that attracts many tourists from all over the world.
Atelier Kanade was in charge of the interior design of the restaurant.
Based on the theme of Japan’s “Edo period,” the design incorporates Edo patterns that were popular at the time, and in collaboration with a local designer, we expressed several types of Edo patterns using tiles and paper that are available in Malaysia. We would be happy if this provides more opportunities for local people, as well as tourists from all over the world, to experience Japanese culture, and becomes a place that sparks cultural exchange.
We are deeply grateful for having been able to participate in this project, and for the cooperation of the local Malaysian project members.

Purpose/Restaurant
Location/Kota Kinabalu, Sabah (Malaysia)
Completion/2023.10
Design/Atelier Sou (Hidetoshi Murai + Ai Murai)
Construction/SAKIU Creativity Sdn Bhd

エントランスホール階段付近のイメージ

2階客席のイメージ

1階オープンキッチン付近のイメージ

完成写真：エントランスホール階段付近を見る

完成写真：2階客席の雰囲気。江戸模様と共に鎧を展示。


完成写真：2階客席の雰囲気。キリンビールのポスターの女性が着物姿♪

完成写真：1階オープンキッチン

完成写真：1階レジカウンター付近を見る